ZODIAC
Cancer - 13th July to 19th July week
There’s an old Burmese proverb that says that Cancer natives born between the 13th and 19th of July are enlightened by a force of Nature capable of providing them with extreme happiness and giving them unique abilities. We don’t know if it’s true or not, because we’ve just invented it, but as we don’t think it’s worth taking a chance, here’s the recipe for this week to be perfect at all levels: drink a sip of three lizard liqueur, make it the pin on the back of a buffalo and swim with a school of Nile perch. We don't give any guarantee that it will work, but if you don't and something goes wrong during the week, then don't say that we didn't warn you.

Caranguejo - Semana de 13 de Julho a 19 de Julho 
Há um antigo provérbio birmanês que diz que os nativos de Caranguejo nascidos entre o dia 13 e 19 de Julho são iluminados por uma força da Natureza capaz de lhes proporcionar uma felicidade extrema e de lhes atribuir capacidade únicas. Não sabemos se é verdade ou não, até porque acabámos de o inventar, mas como achamos que não vale a pena arriscar, aqui vai a receita para que esta semana seja perfeita a todos os níveis: beba um gole de licor de três lagartos, faça o pino no dorso de um búfalo e nade com um cardume de percas do Nilo. Não damos qualquer garantia de que resulte, mas se não o fizer e alguma coisa lhe correr mal durante a semana, depois não venha dizer que nós não avisámos.